It is true that the exact nature of Tobias' relationship with Francis is unknown; however, their final exchange ("I love you forever.") seems plausible enough proof for a romantic relationship. I'd support adding a line such as "Though they are likely partners." I'm planning to make this edit with source link to their final joint transmission once those pages are documented.